Fast intersection test between two sets of boxes.